Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 10. Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Cleem-Website und der mobilen Anwendung (zusammen der „Dienst“). Der Dienst umfasst Ernährungs- und Wellness-Tools und kann soziale Netzwerkfunktionen wie Feed, Veröffentlichungen, Freunde, Ränge und Messaging umfassen. Durch den Zugang zu oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Wenn Sie die App über den Apple App Store oder Google Play herunterladen, können zusätzliche Bedingungen dieser Plattformen gelten. Im Konfliktfall gelten diese Bedingungen für das Verhältnis zwischen Ihnen und dem Anbieter des Dienstes, und die Plattformbedingungen gelten für Ihr Verhältnis zur Plattform.

§ 2 Dienstanbieter und Kontakt

Der Dienst wird bereitgestellt von Einzelunternehmer Faig Novruzov („Anbieter“, „wir“, „uns“), AGHDAM DISTR., JAVAHIRLI VIL.

Support-E-Mail: [email protected]

§ 3 Nutzungsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn Sie zwischen 13 Jahren und dem Alter der gesetzlichen Volljährigkeit in Ihrem Land/Ihrer Region sind, dürfen Sie den Dienst nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, soweit das geltende Recht dies verlangt. Sie versichern, dass die von Ihnen angegebenen Informationen zutreffend sind und Sie diese aktuell halten.

§ 4 Gesundheits- und medizinischer Haftungsausschluss

Cleem stellt informative Tools bereit (z. B. Mahlzeitenprotokoll, Kalorien- und Makronährstoff-Tracking, Fortschrittsübersichten). Cleem ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Holen Sie bei medizinischen Fragen oder Ernährungsumstellungen stets den Rat einer qualifizierten Fachkraft ein.

Nährwerte, Kalorienangaben, Makroschätzungen, KI-Antworten, Ergebnisse der Lebensmittelerkennung, Vorhersagen, Erinnerungen und ähnliche Ausgaben werden automatisch aus Nutzereingaben, Gerätedaten und/oder Drittanbieterdiensten erzeugt. Sie sind nur informativ und können ungenau, unvollständig, nicht verfügbar oder für Ihre Umstände ungeeignet sein.

§ 4A KI, Ernährungsschätzungen und automatisierte Ausgaben

Der Dienst kann automatisierte Tools und Drittanbieter für KI-Chat, Fotoanalyse von Lebensmitteln, textbasierte Lebensmittelanalyse, Vorschläge, Zusammenfassungen und Vorhersagen nutzen. Wir garantieren nicht, dass eine automatisierte Ausgabe korrekt, vollständig, aktuell, sicher oder für Ihre Ziele geeignet ist.

Sie sind allein dafür verantwortlich, wichtige Informationen unabhängig zu prüfen und zu verifizieren, bevor Sie sich darauf verlassen, einschließlich Zutaten, Allergene, Portionsgrößen, Kalorien, Makros, diätetische Eignung und etwaige gesundheitsbezogene Auswirkungen. Der Dienst darf nicht für medizinische, Notfall-, professionelle oder rechtliche Entscheidungen herangezogen werden.

§ 4B Soziale Funktionen, Chat und Cleek

Der Dienst kann soziale und Kommunikationsfunktionen wie Direktnachrichten, Gruppenchats, Medienfreigabe und Cleek umfassen. Diese Funktionen können von Gerätekompatibilität, Netzwerkbedingungen, Speicher, Berechtigungen und Drittanbieterdiensten abhängen. Wir garantieren keine ununterbrochene Zustellung, Speicherung, Dauerhaftigkeit, Wiederherstellbarkeit oder künftige Verfügbarkeit von Nachrichten, Anhängen oder Cleek-Inhalten.

Cleek und andere temporäre oder ablaufende Inhalte können unzugänglich werden, automatisch ablaufen oder aus der Ansicht entfernt werden. Sie sind für die von Ihnen gesendeten Inhalte, Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern und dafür verantwortlich, dass Sie die erforderlichen Rechte und Berechtigungen zur Weitergabe solcher Inhalte besitzen.

§ 4C Feed, Veröffentlichungen, Freunde, Ränge und sozialer Graph

Cleem umfasst soziale Netzwerkfunktionen wie Feed, Veröffentlichungen (Beiträge mit Fotos und Bildunterschriften), Likes, Kommentare, Freundschaftsanfragen und Freundschaften, Nutzersuche und -entdeckung, Profilseiten, Blockieren, Melden und rangbasierte Bestenlisten. Durch die Nutzung dieser Funktionen verstehen Sie, dass:

• Sichtbarkeit: Inhalte und Profilinformationen können für andere Nutzer gemäß Ihren In-App-Datenschutzeinstellungen (z. B. Sichtbarkeit von Veröffentlichungen, Profil und Schritten) und Produktregeln sichtbar sein.
• Öffentliche Freigabe: Wenn Sie Inhalte veröffentlichen oder die Sichtbarkeit für einen breiteren Zugang einstellen, können andere Nutzer diese Inhalte innerhalb des Dienstes gemäß verfügbaren Funktionen ansehen, damit interagieren oder sie teilen.
• Inhalte anderer Nutzer: Sie können auf Inhalte anderer Nutzer stoßen. Wir billigen Nutzerinhalte nicht und sind nicht für Meinungen, Ratschläge oder das Verhalten anderer Nutzer verantwortlich.
• Blockieren und Melden: Sie können In-App-Tools nutzen, um Nutzer zu blockieren und Inhalte zu melden, von denen Sie glauben, dass sie diese Bedingungen verletzen. Wir können Meldungen prüfen und Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten, garantieren jedoch nicht, dass alle Inhalte sofort geprüft oder entfernt werden.
• Keine Hosting-Pflicht: Wir können Inhalte, Konten oder Funktionen jederzeit entfernen, einschränken oder deaktivieren, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass sie diese Bedingungen, geltendes Recht verletzen oder ein Risiko für Nutzer oder den Dienst darstellen.

§ 4D Ränge, Bestenlisten und Wettbewerbs-Haftungsausschluss

Cleem kann Rangpunkte, Ligen, Level, Serienboni, Inaktivitätsanpassungen und Bestenlistenplätze auf Basis der In-App-Aktivität berechnen (z. B. Mahlzeitenprotokoll, Schritte bei Synchronisierung und andere in der App angezeigte Regeln). Rangfunktionen dienen ausschließlich der Motivation und Unterhaltung.

• Kein Wettbewerb und keine Lotterie: Sofern wir für eine bestimmte Aktion nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes angeben, sind Ränge und Bestenlisten kein Wettbewerb, Gewinnspiel oder Glücksspiel und begründen keinen Anspruch auf Preise, Geld oder sonstige Vergütung.
• Regeländerungen: Wir können Rangformeln, Ligen, Strafen (einschließlich Inaktivitätsverfall), Teilnahmeberechtigung oder Bestenlisten-Umfänge jederzeit ändern.
• Keine Genauigkeitsgarantie: Punkte und Platzierungen hängen von automatisierter Verarbeitung, Gerätedaten, Zeitstempeln und Nutzereingaben ab und können Fehler oder Verzögerungen enthalten.
• Abgeschlossene Zeiträume: Vergangene Rangtage oder -zeiträume können gemäß den App-Regeln gesperrt oder abgeschlossen werden; nachträgliche Änderungen können historische Rangergebnisse möglicherweise nicht beeinflussen.

§ 5 Konten und Sicherheit

• Kontosicherheit: Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
• Unbefugte Nutzung: Benachrichtigen Sie uns unverzüglich, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.
• Einschränkungen: Sie dürfen Ihr Konto nicht an eine andere Person weitergeben, verkaufen oder übertragen.

Anmeldung über Drittanbieter. Der Dienst kann die Anmeldung über Drittanbieter-Identitätsdienste wie Apple („Sign in with Apple“) und Google („Google Sign‑In“) ermöglichen. In diesem Fall erhalten wir ein Anmelde-Token und bestimmte Kontoinformationen (z. B. E-Mail, Name falls angegeben), um Ihr Cleem-Konto zu erstellen oder darauf zuzugreifen.

Berechtigungen. Einige Funktionen erfordern Geräteberechtigungen (z. B. Kamera zum Scannen von Lebensmitteln, Apple Health/HealthKit zur Anzeige von Schritten und aktiven Kalorien, Benachrichtigungen für Erinnerungen). Sie können Berechtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen erteilen oder widerrufen.

§ 6 Abonnements, Zahlungen, Testphasen und Rückerstattungen

Einige Funktionen können kostenlos angeboten werden, während andere ein kostenpflichtiges Abonnement („Abonnement“) erfordern. Preise, Abrechnungszeitraum und enthaltene Funktionen werden in der App vor dem Kauf angezeigt.

• Abrechnung: Abonnements können über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet werden, je nachdem, wo Sie gekauft haben.
• Automatische Verlängerung: Sofern nicht gekündigt, verlängern sich Abonnements automatisch um den nächsten Zeitraum.
• Verwaltung/Kündigung: Sie können Ihr Abonnement in den Einstellungen Ihres Apple-/Google-Kontos verwalten oder kündigen.
• Testphasen: Sofern angeboten, wird eine Testphase in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, wenn sie nicht vor Ende der Testphase gekündigt wird.
• Rückerstattungen: Rückerstattungsanfragen werden von der Plattform (Apple/Google) nach deren Regeln bearbeitet, sofern das geltende Recht nichts anderes verlangt.
• Keine Rückerstattung bei Meinungsänderung: Soweit gesetzlich zulässig, gewähren wir keine Rückerstattungen wegen Unzufriedenheit, Meinungsänderung oder ungenutzter Zeit in einem Abonnementzeitraum.

§ 7 Zulässige Nutzung und Community-Standards

Sie erklären sich damit einverstanden, den Dienst nicht zu nutzen, um:

• geltendes Recht oder Vorschriften zu verletzen;
• unbefugten Zugang zum Dienst, zu Konten oder Systemen zu erlangen;
• den Dienst zu stören oder zu beeinträchtigen (einschließlich Missbrauch, Scraping, automatisierte Angriffe oder Umgehung von Limits);
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Extraktion von Quellcode vorzunehmen, soweit nicht gesetzlich gestattet;
• Schadcode, Spam oder schädliche Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, zu senden oder zu speichern;
• andere Nutzer zu belästigen, zu mobben, zu bedrohen, zu stalken oder zu missbrauchen;
• Inhalte zu posten, die illegal, hasserfüllt, sexuell ausbeuterisch, übermäßig gewalttätig sind oder Selbstverletzung oder gefährliche Aktivitäten fördern;
• sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit falsch darzustellen;
• geistiges Eigentum, Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter zu verletzen;
• private Informationen anderer ohne Erlaubnis zu teilen (Doxxing);
• den Dienst für unerwünschte Werbung, Betrug, Phishing oder irreführende Schemata zu nutzen;
• Ränge, Bestenlisten, Likes, Kommentare oder andere Kennzahlen durch Bots, Fake-Konten oder künstliche Aktivität zu manipulieren;
• Nutzerdaten aus dem Dienst ohne Genehmigung zu sammeln oder zu gewinnen.

Wir können Verstöße untersuchen und Maßnahmen ergreifen, einschließlich Inhaltsentfernung, Funktionseinschränkungen, Kontosperrung oder Kündigung. Wenn Sie glauben, dass Inhalte oder Verhalten diese Bedingungen verletzen, melden Sie dies bitte über In-App-Tools oder kontaktieren Sie [email protected].

§ 8 Nutzerinhalte, Veröffentlichungen und Feedback

Sie können Informationen wie Mahlzeiten, Notizen, Profildaten, Nachrichten, Fotos, Bildunterschriften, Kommentare und andere Materialien eingeben oder hochladen („Nutzerinhalte“). Sie behalten Ihre Rechte an Ihren Nutzerinhalten, vorbehaltlich der nachstehenden Lizenzen und der Rechte Dritter.

Sie versichern und gewährleisten, dass Sie die erforderlichen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen besitzen, um Ihre Nutzerinhalte zu veröffentlichen, und dass Ihre Nutzerinhalte und die Nutzung des Dienstes diese Bedingungen oder geltendes Recht nicht verletzen.

Lizenz zum Betrieb des Dienstes. Sie gewähren uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, unterlizenzierbare Lizenz zum Hosten, Speichern, Reproduzieren, Verarbeiten, Anpassen, Anzeigen und Verteilen Ihrer Nutzerinhalte ausschließlich soweit erforderlich, um den Dienst zu betreiben, zu warten, zu sichern und zu verbessern, einschließlich der Bereitstellung an Nutzer, die sie gemäß Ihren Einstellungen und Produktregeln sehen dürfen.

Öffentliche und teilbare Inhalte. Wenn Sie Feed-Beiträge veröffentlichen oder Nutzerinhalte anderweitig über die private Kontonutzung hinaus sichtbar machen, gewähren Sie anderen Nutzern eine persönliche, nicht kommerzielle Lizenz zum Zugriff auf und zur Interaktion mit diesen Inhalten über Dienstfunktionen (z. B. Ansehen, Liken und Kommentieren), nur soweit vom Dienst und Ihren Einstellungen ermöglicht.

Verantwortung. Sie sind allein für die von Ihnen erstellten oder geteilten Nutzerinhalte verantwortlich. Wir prüfen nicht alle Nutzerinhalte vorab und garantieren nicht, dass keine anstößigen Inhalte erscheinen. Sie nutzen soziale Funktionen auf eigenes Risiko.

Wenn Sie Vorschläge oder Feedback geben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese ohne Einschränkung oder Vergütung nutzen dürfen.

§ 9 Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich Software, Design und Marken, steht im Eigentum des Anbieters oder von Lizenzgebern und ist durch geltende Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Außer ausdrücklich gestattet werden Ihnen keine Rechte eingeräumt.

§ 10 Datenschutz

Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

§ 11 Drittanbieterdienste

Der Dienst kann mit Drittanbieterdiensten interagieren (z. B. App-Stores, Analytics, externe APIs). Wir sind nicht verantwortlich für Drittanbieterdienste; deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten für Ihre Nutzung.

Insbesondere werden Käufe und Abonnements von Apple oder Google verarbeitet (je nachdem, wo Sie gekauft haben), und die optionale Anmeldung kann Apple-/Google-Dienste nutzen.

§ 12 Änderungen am Dienst und an den Bedingungen

Wir können den Dienst und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Durch die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen erklären Sie sich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden.

§ 12A Verfügbarkeit des Dienstes und Funktionsänderungen

Funktionen und Inhalte können je nach Gerät, Betriebssystem, Abonnementstatus, Berechtigungen, Kontostatus, Sprache, Region und Verfügbarkeit von Drittanbieterdiensten variieren. Wir können jederzeit Teile des Dienstes hinzufügen, ändern, aussetzen, einschränken oder entfernen, mit oder ohne Ankündigung, soweit gesetzlich zulässig.

Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Inhalte, Verlauf, Nachrichten, temporäre Medien oder gespeicherte Daten stets verfügbar, erhalten oder wiederherstellbar bleiben.

§ 13 Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Sie können Ihr Konto auch in der App löschen, soweit verfügbar. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass Sie diese Bedingungen verletzt haben, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder zum Schutz des Dienstes und der Nutzer.

Bei Kündigung oder Kontolöschung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes. Wir können Nutzerinhalte gemäß unserer Datenschutzerklärung, gesetzlichen Verpflichtungen und berechtigten Geschäftsbedürfnissen speichern oder löschen (z. B. Sicherheitsaufzeichnungen, Abrechnungsunterlagen oder Streitbeilegung). Einige Inhalte (z. B. bereits an andere Nutzer zugestellte Nachrichten oder zwischengespeicherte Kopien) können für andere gemäß dem Produktverhalten sichtbar bleiben.

§ 14 Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust von Goodwill aus Ihrer Nutzung des Dienstes.

Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung des Anbieters für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Gesamtbetrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis, das dem Anspruch zugrunde liegt, für den Dienst an uns gezahlt haben, oder (b) 100 US-Dollar.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist.

§ 15 Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, den Anbieter von Ansprüchen, Schäden und Kosten freizustellen, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen entstehen.

§ 16 Vorstreitige Beilegung

Vor Einreichung eines Rechtsanspruchs erklären Sie sich damit einverstanden, zunächst eine schriftliche Streitmitteilung an [email protected] mit Angaben zu Ihrem Anspruch und der gewünschten Lösung zu senden. Die Parteien werden versuchen, die Streitigkeit mindestens 30 Tage lang nach Treu und Glauben beizulegen, sofern kein dringender einstweiliger Rechtsschutz erforderlich ist.

§ 17 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Aserbaidschan unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Gerichte in Baku sind zuständig, sofern zwingende Verbraucherschutzgesetze nichts anderes vorsehen.

§ 18 Sprache

Die englische Fassung ist die maßgebliche Version dieser Bedingungen. Übersetzungen dienen der Orientierung; bei Abweichungen geht die englische Fassung vor.