Datenschutzerklärung

Gültig ab: 10. Juni 2026

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Cleem („wir“, „uns“, „unser“) Informationen erhebt und verarbeitet, wenn Sie die Cleem-Website und die mobile Anwendung (der „Dienst“) nutzen.

Verantwortlicher: Einzelunternehmer Faig Novruzov, AGHDAM DISTR., JAVAHIRLI VIL. Kontakt-E-Mail: [email protected]

2. Welche Informationen wir erheben

Je nachdem, wie Sie den Dienst nutzen, können wir erheben:

• Kontodaten: Identifikatoren zur Erstellung/Anmeldung eines Kontos (z. B. E-Mail, Benutzername), Authentifizierungs-Token.
• Profil und Ziele: Informationen, die Sie freiwillig angeben, z. B. Größe, Gewicht, Alter, Aktivitätsniveau, Ziele, Präferenzen.
• Ernährungstagebuch-Daten: Mahlzeiten, Lebensmittel, Kalorien/Makros, Notizen, Zeitstempel.
• Bilder (optional): Fotos, die Sie zur Analyse oder als Anhang zu Einträgen wählen (sofern die Funktion in der App aktiviert ist).
• Soziale und Chat-Daten: Direktnachrichten, Gruppennachrichten, geteilte Medien, Zustell-/Lesestatus sowie Cleek-bezogene Metadaten wie Öffnungs- und Ablaufstatus.
• Feed und Veröffentlichungen: von Ihnen veröffentlichte Beiträge (Fotos, Bildunterschriften, Zeitstempel), Likes, Kommentare, Ansicht-/Interaktionsmetadaten sowie Einstellungen wie die Deaktivierung von Kommentaren zu einem Beitrag.
• Freunde, Suche und sozialer Graph: Freundschaftsanfragen und Freundschaften, Personen, nach denen Sie suchen, kürzliche Profilansichten in der Suche sowie zugehörige Interaktionsmetadaten, die für den Betrieb sozialer Funktionen erforderlich sind.
• Ränge und Bestenlisten: Rangpunktzahl, Liga, Level, tägliche Rangaktivitätsübersichten, serienbezogene Rangdaten, Schrittzahlen, die für Rangpunkte verwendet werden (soweit zutreffend), sowie Bestenlistenplatzierung im Freundes-, Liga- oder globalen Umfang, auf den Sie zugreifen können.
• Datenschutz-, Sicherheits- und Moderationsdaten: blockierte Nutzer, Inhaltsmeldungen, Durchsetzungsmaßnahmen sowie Einstellungen wie Profilsichtbarkeit, Sichtbarkeit von Veröffentlichungen, Sichtbarkeit von Schritten und Benachrichtigungspräferenzen.
• Gesundheitsdaten (optional, Apple Health / HealthKit): Wenn Sie Apple Health verbinden, können wir Ihre Schrittzahl und den aktiven Energieverbrauch lesen, um Aktivität und Fortschritt in der App anzuzeigen. Sie können Health-Berechtigungen jederzeit in iOS erteilen oder widerrufen.
• Push-Benachrichtigungsdaten: Ihr Geräte-Token (APNs) und Benachrichtigungspräferenzen (z. B. ob Push aktiviert ist).
• Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätekennungen, IP-Adresse, App-Version, Sprache, Zeitstempel, Leistungsmetriken.
• Diagnose: Absturzprotokolle und Fehlerberichte zur Verbesserung der Stabilität.
• Support-Kommunikation: Nachrichten, die Sie an uns senden, und Informationen, die Sie teilen möchten.

3. Wie wir Informationen verwenden

• Bereitstellung des Dienstes: Konten erstellen, Daten synchronisieren, Tagebuch und Fortschritt anzeigen, Kernfunktionen bereitstellen.
• Gesundheits- und Aktivitätsfunktionen: Wenn Sie Apple Health verbinden, Schritte und verbrannte Kalorien in der App anzeigen und mit Ihrem Konto synchronisieren.
• Soziale und Chat-Funktionen: Nachrichten, Gruppenupdates, Medien, Cleek-Interaktionen und zugehörige Statusereignisse zustellen.
• Feed und Veröffentlichungen: Beiträge, Likes, Kommentare, Empfehlungen und Benachrichtigungen zu sozialer Aktivität anzeigen, die Sie teilen oder ansehen möchten.
• Freunde und Discovery: Freundschaftsanfragen, Freundeslisten, Profilentdeckung, Suche und zugehörige soziale Interaktionen betreiben.
• Ränge und Bestenlisten: Rangpunkte berechnen, Fortschritt, Ligen, serienbezogene Rangboni und Bestenlistenplatzierung gemäß App-Regeln und Ihren Sichtbarkeitseinstellungen anzeigen.
• Sicherheit und Moderation: Meldungen prüfen, Community-Regeln durchsetzen, Missbrauch verhindern und ggf. Blockierungen, Einschränkungen oder Entfernungen vornehmen.
• Benachrichtigungen: von Ihnen aktivierte Push-Benachrichtigungen zustellen (z. B. Erinnerungen, soziale/Chat-Updates) und Sie beim Öffnen einer Benachrichtigung weiterleiten.
• Verbessern und absichern: Zuverlässigkeit überwachen, Missbrauch verhindern, Probleme beheben, Sicherheit aufrechterhalten.
• Support: Anfragen beantworten und Kundensupport leisten.
• Zahlungen und Abonnements: Käufe ermöglichen und Abonnements über App Store / Google Play verwalten.
• Rechtliches: geltende Gesetze einhalten, Streitigkeiten beilegen, unsere Bedingungen durchsetzen.

4. Rechtsgrundlagen (Nutzer im EWR/UK)

Soweit die DSGVO/UK-DSGVO gilt, stützen wir uns auf: Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes), berechtigte Interessen (Sicherheit, Analytics, Verbesserung), Einwilligung (soweit erforderlich, z. B. für bestimmte optionale Funktionen) und rechtliche Verpflichtungen.

5. Weitergabe und Offenlegung

Wir können Informationen weitergeben an:

• Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Hosting, Datenbanken sowie Diagnose/Absturzberichte, sofern aktiviert).
• App-Stores (Apple / Google) für Abrechnung, Abonnementverwaltung und Betrugsprävention.
• Apple-Dienste wie den Apple Push Notification service (APNs) zur Zustellung von Push-Benachrichtigungen sowie Apple Health / HealthKit zum Lesen von Gesundheitsdaten, die Sie autorisieren.
• Google-Dienste, wenn Sie Google Sign‑In wählen (zur Authentifizierung über Google).
• Behörden, wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten, Sicherheit und Integrität.
• Unternehmensübertragungen (bei Verkauf/Fusion des Dienstes), vorbehaltlich dieser Erklärung.
• Andere Cleem-Nutzer, wenn Sie Inhalte teilen oder an sozialen Funktionen teilnehmen — z. B. Freunde, die Ihre Veröffentlichungen sehen können, Nutzer derselben Rangliga oder desselben Bestenlisten-Umfangs oder Personen, die Ihr öffentliches Profil gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen ansehen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5A. KI-Dienste, übermittelte Daten und Ihre Erlaubnis

Einige optionale Funktionen (wie KI-Chat und Fotoanalyse von Lebensmitteln) erfordern die Übermittlung von Daten an Drittanbieter-KI-Anbieter.

Bei Nutzung dieser Funktionen kann die App senden:

• Nutzer-Prompts/Nachrichten, die im KI-Chat eingegeben werden.
• Lebensmittelfotos, die Sie zur Analyse wählen, einschließlich Bildinhalte, die für die Erkennung erforderlich sind.
• Zugehörigen Ernährungskontext, der zur Generierung von Antworten erforderlich ist (z. B. tagebuch- oder zielbezogene Nährwerte).

Drittempfänger für diese KI-Funktionen umfassen:

• Gemini (KI-Chat und verwandte KI-Verarbeitung).
• Edamam (Ernährungs- und Lebensmittelanalysedienste).

Vor dem Senden von Daten an Drittanbieter-KI-Dienste zeigt die App eine In-App-Berechtigungsabfrage. Wenn Sie keine Erlaubnis erteilen, werden keine Daten gesendet und diese KI-Funktionen werden nicht ausgeführt.

5B. Soziale Funktionen und temporäre Inhalte

Wenn Sie soziale Funktionen wie Chats, Gruppen, Medienfreigabe, Feed-Veröffentlichungen, Freunde, Ränge oder Cleek nutzen, verarbeiten wir die Daten, die zur Bereitstellung dieser Funktionen, zur Synchronisierung über Geräte hinweg sowie zur Unterstützung von Nachrichtenstatus, Moderation, Sicherheit und Missbrauchsprävention erforderlich sind.

Einige Inhalte können von Natur aus temporär sein. Beispielsweise können Cleek-bezogene Medien oder Sichtbarkeit ablaufen oder in der App unzugänglich werden, während bestimmte zugehörige Datensätze, Protokolle oder Sicherungskopien für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden können, soweit dies für Sicherheit, Fehlerbehebung, rechtliche Compliance, Durchsetzung oder Streitbeilegung erforderlich ist.

5C. Was andere Nutzer sehen können (Feed, Profil, Ränge und Datenschutzeinstellungen)

Cleem umfasst soziale Funktionen. Je nach Ihren Einstellungen, Ihrer Aktivität und Ihrem Verhältnis zu anderen Nutzern können andere Informationen sehen wie:

• Profilinformationen, die Sie sichtbar machen (z. B. Benutzername, Profilfoto, Bio und ausgewählte Profildetails).
• Veröffentlichungen / Feed-Beiträge, die Sie veröffentlichen, einschließlich Fotos, Bildunterschriften, Like-Zahlen und Kommentare gemäß Ihren Beitrags- und Kontodatenschutzeinstellungen.
• Ranginformationen wie Liga, Level, Punktzahl, serienbezogener Rangstatus und Bestenlistenposition im Umfang, an dem Sie teilnehmen (z. B. Freunde-, Liga- oder globale Rankings), vorbehaltlich Produktregeln und Sichtbarkeitseinstellungen.
• Schritte in Rängen nur, wenn Schritte synchronisiert sind und Ihre Schrittsichtbarkeitseinstellung dem Betrachter die Anzeige erlaubt.
• Freundschaftsstatus, soweit für soziale Funktionen relevant (z. B. ob Nutzer befreundet sind).

Wenn Sie die Sichtbarkeit von Veröffentlichungen oder Profil auf nur Freunde setzen oder die Sichtbarkeit in der App anderweitig einschränken, wenden wir diese Einstellungen im Dienst an. Andere Nutzer, die Sie blockieren oder die Sie blockieren, sollten gemäß den Blockier- und Datenschutzregeln des Produkts keine gegenseitig eingeschränkten sozialen Inhalte sehen.

Wichtige Sichtbarkeitsentscheidungen steuern Sie in den App-Einstellungen. Bitte prüfen Sie diese, bevor Sie Inhalte veröffentlichen oder an Bestenlisten teilnehmen.

5D. Inhaltsmeldungen und Durchsetzungsaufzeichnungen

Wenn Sie einen Beitrag, Kommentar, ein Profil oder andere Inhalte melden, verarbeiten wir die Meldung, den gemeldeten Inhalt, Ihre Kontokennung und zugehörige Metadaten, um den Sachverhalt zu prüfen, unsere Bedingungen durchzusetzen, Nutzer zu schützen und die Sicherheit zu verbessern. Wir können Meldungs- und Moderationsaufzeichnungen für einen begrenzten Zeitraum aufbewahren, soweit erforderlich für Sicherheit, rechtliche Compliance und Streitbeilegung.

6. Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es zur Bereitstellung des Dienstes, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung von Vereinbarungen erforderlich ist. Sie können die Löschung Ihres Kontos und zugehöriger Daten verlangen, vorbehaltlich geltenden Rechts.

7. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz von Daten ein. Dennoch ist kein System zu 100 % sicher. Bitte verwenden Sie ein starkes Passwort und halten Sie Ihr Gerät sicher.

8. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Standort können Sie Rechte haben auf:

• Zugang zu, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
• Widerspruch gegen oder Einschränkung bestimmter Verarbeitungen;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerruf der Einwilligung, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected].

9. Kinder

Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte; wir werden Schritte zur Löschung solcher Informationen einleiten.

10. Internationale Übermittlungen

Ihre Informationen können in anderen Ländern als Ihrem eigenen verarbeitet werden. Soweit erforderlich, nutzen wir angemessene Schutzmaßnahmen für Übermittlungen.

11. Cookies (Website)

Unsere Website kann wesentliche technische Protokolle und Cookies für grundlegende Funktionen nutzen. Wenn wir nicht wesentliche Analytics-Cookies hinzufügen, stellen wir die gesetzlich erforderlichen Hinweise/Wahlmöglichkeiten bereit.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird hier mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

13. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns unter [email protected].

14. Sprache

Die englische Fassung ist die maßgebliche Version dieser Datenschutzerklärung. Übersetzungen dienen der Orientierung; bei Abweichungen geht die englische Fassung vor.